Benarrivato, caro viaggiatore,
che sia la tua prima visita o un lieto ritorno.
Non importa chi tu sia, o quale sia la tua storia:
qui sei e sempre sarai il benvenuto.
Accomodati e rilassati,
gusta una bevanda o del buon cibo,
ridenti melodie o chiacchiere leggere.
Sempre lieta sia la tua venuta in queste lande!
La Luna e la Spada 